连翘，别名连壳、青翘、落翘、黄花条、连召、黄奇丹等。以果实入药，有清热解毒、散结消肿、利尿排石之功效。主治风热感冒、痈肿、疮疖、丹毒、颈淋巴结核、尿路感染、急慢性扁桃体炎、过敏性紫癜、发斑发疹、急性肾炎、肾结核等症。现代药理研究表明：连翘壳中所含连翘酚对痢疾杆菌、伤寒杆菌、结核杆菌、肺炎双球菌、金黄色葡萄球菌有抑制作用。连翘壳中所含的齐墩果酸有强心和利尿作用；连翘煎剂有镇吐作用。主产地有陕西、山西、河北、河南、甘肃、宁夏、山东、四川、云南等省区。

形态特征 为木犀科连翘属落叶灌木，高2-3米。茎丛生，枝条细长，开展或下垂，着地生根。小枝稍呈四棱形，节间中空，仅在节部具有实髓。表面浅棕色，皮孔明显。单叶对生或偶有3出小叶，叶片卵形，宽卵形或椭圆状卵形，长1.5-4.5厘米，宽1.2-2.5厘米，无毛，先端锐尖或钝，基部圆形或宽楔形，边缘有不整齐的锯齿。花一至数朵，腋生、花萼基部合生成管状，上部4深裂，花冠黄色，直径约3厘米，裂片4，卵圆形，花冠管内常具橘红色条纹。雄蕊2，着生于花冠基部，花柱细长，柱头2裂。蒴果狭卵形、稍扁，木质，外有散生的瘤点，成熟时二裂似鸟咀样。种子多数，棕色扁平，一侧有薄翅，歪斜。

一、生长习性 连翘喜温暖干燥、阳光充足的环境，耐寒、耐旱、忌水涝。对土壤要求不严，但以土层深厚，疏松肥沃，富含有机质的砂质土为好。

二、整地与施肥 选地势高，排水好的田块或背风向阳的山坡地，精耕细作。结合整地，施足基肥：每亩施土杂肥3000公斤，尿素20公斤，磷钾肥50公斤。然后做成高畦，畦宽1.5米。等待播种。

三、播种 连翘用种子繁殖和扦插繁殖。也可分株繁殖和压条繁殖。播种期为春播。种子繁殖 播前先用耧在整好的畦面上开成行距20厘米的浅沟，再将种子均匀地撒入沟内，用耙耙平，使土盖没种子，浇水保墒，以利出苗。每亩播种量2.5公斤。齐苗后，注意田间管理，培育1年后即可移栽。扦插繁殖 选1~2年生粗壮枝条，截成30厘米长的插穗，每段须有3个节位，下端削成马耳形斜面，每50根为一捆，用500 p p m生根粉液浸泡10秒钟后，取出稍凉，即可按行株距30 x 10厘米扦插于整好的畦面上。浇水保墒，以利成活。成活后加强田间管理，培育1年后即可移栽。分株繁殖 于3~4月，将母株下垂弯曲压入土中，在入土处刻伤，使其生根成苗。于早春割离母株，另行定植。移栽 将连翘苗按行株距2 x1.5米（每亩222株）定植在整好的畦面上，浇水保墒，以利成活。连翘为同株自花不孕植物，自花授粉结实率极低，约占4%，若单独栽培长花柱或短花柱连翘，均不结实，因此定植要将长短花柱的植株相间种植，才能开花结果，这是增产的关键。

四、田间管理 连翘齐苗后或定植成活后应注意中耕除草。干旱天气及时浇水，阴雨天气立即排水。结合中耕除草每年追肥一次：每亩追施尿素15公斤、磷钾肥50公斤、土杂肥3000公斤。在连翘生长过程中，还要进行整形修剪，将连树整理成低平矮冠，内空外圆，通风透光。小枝疏朗的自然开心形树型。同时，于每年冬季将枯枝，重叠枝，交叉枝，纤弱枝，徒长枝，病虫枝剪除。生长期还要适当进行疏删短截。

五、病虫害防治 钻心虫用注射器将辛硫磷磷液注入虫孔杀灭。病害按常规方法防治。

六、收获与加工 连翘移栽后3~4年开花结果。一般于霜降前后，果实由青变为黄色时，即可采收。将采回的果实、晒干、去净杂质和种子即成商品黄翘。青翘是将8~9月采收的未成熟的青色果实，用水煮或笼蒸半小时后，晒干的果实。种子称为连翘芯。