如果你对当红的好莱坞电影演员、电视剧演员以及歌手克里斯汀·贝尔（Kristen Bell）的名字还不够熟悉，那你也一定会知道她配音的两个动画角色：一个就是让迪士尼动画电影进入新黄金年代，至今热度不退的《冰雪奇缘Frozen》，她配音的是女主角“安娜公主”。
另外一个，则是今年最热门的另外一部迪士尼动画片《疯狂动物城Zootopia》中台词最少的角色，树懒妹妹Priscilla。出演原因是因为她非常喜欢树懒了。
不过今天的主题并不是她的工作，而是分享她的一篇关于为什么她要从小开始教孩子如何去给予和慈善的文章。
注：贝尔在生活中是两个女儿的妈妈（2013年大女儿出生，2014年二女儿出生）。她从小热心于慈善事业，关注社会弱势群体。2010年和演员Dax Shepard订婚，但两人决定什么时候美国允许同性恋婚姻，他们再结婚。于是婚礼一直推迟到美国最高法院在2013年6月确认同性恋婚姻的合法性之后才举行。这时他们第一个女儿林肯已经出生3个月了。
本文原载于美国《Parents》杂志，作者Kristen Bell，原文标题《Teaching Little Ones to Give（教小朋友如何给予）》，副标题是“Kids are never too young to learn the concept of charity. That's why I'm starting now.（学习慈善的概念，对于孩子来说永远不嫌早。这就是为什么我从现在就开始。）”
几周前，我和1岁多的小宝逛街时，她大声跟我说她想要长颈鹿。一位妈妈和她8岁的孩子听到后走过来。妈妈告诉我，她女儿有一只玩具长颈鹿放在家里，因为孩子现在正在学习给予，所以她的女儿想把长颈鹿送给我女儿。我们交换了地址，一个星期后，我们收到了这只长颈鹿。女儿立刻就喜欢上了它，并起名叫“卡森”，每天晚上都抱着那只长颈鹿睡觉。
这个惊喜让我们开始思考，我们拥有的玩具是否可以给另一个家庭里的孩子带去不一样的体验。现在，我们有个“一进一出”的规定。当我们买来一个新的拼图，孩子就需要送出一个旧的拼图。虽然我家小宝宝还很小，但是她很乐意这么做。她可以选择不同的给予方式：可以直接送给需要的人，就像之前那对慷慨的母女送给我们长颈鹿那样；也可以通过慈善机构捐赠。
我知道对于小孩子，甚至对于我们这些成年人来说，都有些难以理解什么是慈善？为什么要做慈善？有时我会想：如果家人需要，我们会怎样做？如果我对待每个人都像对我孩子一样，我会怎样做？ 我经常问自己这个问题，而答案就是我行为的指导。每个人的内心都有一个伟大的善意指针，我们要做的，只是去醒它。我们都是活在人类这个大集体当中，所以我会告诉我的孩子们：这个世界实际上就是我们的大家庭。
我认为需要教会孩子给予，这有两个很重要的原因。首先，它可以帮助孩子们跨越很多思想的界限。我不想让我的孩子被国家边界，宗教信仰或语言不同所束缚。我想让他们看到的是全人类。这可以让孩子们遇事时少一些害怕，多一些亲近。如果他们看到的这个世界是无限的，他们的成就也将会是无限的。
其次，慈善可以告诉我们的孩子，我们是什么样的人，并不是以我们拥有什么而决定。重要的不是某个人拥有最大的房子，最多的玩具，或是最酷的衣服。在意这些东西会让孩子习惯通过拥有物质财产的多少来判断她的自我价值。我的一个朋友曾经说过，如果你不能把某个东西送走，那么你就只是这个东西的终结者。
问下自己：是否有人比我现在更需要这个东西？如果答案是否定的，那么没问题，你可以继续拥有它们。但是，当你有机会遇到比你更需要这东西的人时，你可以成全他。这当然不容易，我同样也囤了很多东西。（比如那些从来不知道什么时候会用上的菠萝形花园灯！）但我不想让我的孩子害怕舍弃他们的东西，因为它们只是个物件而已。我的愿望是，我的孩子们能够分辨出生活中哪些是可以随意丢弃的，哪些不是——物质的东西可以失去，但善良，爱和给予的行为则一定要保留下来。这些才会让我们真正找到自我。
我试图给她们以身作则。我在洛杉矶的一家名为“妈妈联盟”（Alliance of Moms）的当地非营利组织工作，该组织为正在养育孩子的年轻妈妈们服务。在加州，有四分之三的新手妈妈是在21岁前怀孕的。妈妈联盟旨在帮助这些年轻妈妈尽快适应妈妈这一新的角色，并帮助她们的下一代获得更好的机会。我们为这些妈妈们提供白天的托儿服务，在此期间，妈妈们可以从我们的一些活动中学习：如何花很少的钱做出健康美食，或是如何让孩子睡觉，她们也可以借此机会参与许多其他的教育机会。我喜欢这份工作，更多的是因为我可以在孩子的房间整天抱着宝宝，并能闻到他们的气味。（听起来有点奇怪，但我们都知道婴儿的气味就像天堂般纯洁。）
我也喜欢在“宝贝，宝贝”（Baby 2 Baby）工作，一家总部设在洛杉矶的非营利组织，该组织筹集资金，旨在为低收入家庭提供婴儿必需品，如尿布，衣服等。“宝贝，宝贝”与流浪者收容所，儿童医院及家庭暴力收容所合作，以尽可能帮助到每个宝宝。
对我来说，慈善并不是把东西就这样丢掉，也意味着为同一个目标而努力。当我带我的女儿去做志愿者，并试图教他们分享彼此的玩具。我想让他们真了解的，不只是分享某个东西，而是分享人生的一次经历。
有一天，我们会将长颈鹿“卡森”送给另一个孩子。与此同时，我们将会继续去尽力帮助每个我们可以帮助的人，即使是我们不认识的人。这是我们唯一的方法来确保整个人类的延续。
编语：
玩具是每个孩子童年最好的伙伴，为了让我们的小不点吗可以在快乐中学习，快乐中成长，我们总是不断的给他们买很多玩具。但宝宝会成长，即便是他最爱的玩具，也会有一天慢慢淡出他的生活。就想《玩具总动员》中的那些主人公们，那么之后迎接他们的是什么呢？
我们喜欢贝尔的这篇文章，所以翻译了它。将那些我们曾经喜欢热爱的玩具，给予、赠送给其他小朋友，会让它们拥有新的主人，新的生活，以及新的生命。也让我们的孩子从小懂得给予并不是失去，而意味心灵上更多的获得。
学会分享，才能获得更多。今年六一的时候，我们送给10000个家庭每家3个万花筒，希望让宝宝将礼物分享给他们的另外两个朋友。之后我们在后台收到很多暖暖的留言，看到很多宝宝在分享的快乐中成长的时光剪影，我们自己也享受到了给予的务必快乐，而这样单纯的快乐正是我们坚持做这个公众号的初衷。
关于更多儿童教育相关的原创文章，可以发关键字“教育”到我们的微信公众号“一小时爸爸”来点播。
参考内容：
Kristen Bell Exclusive: Why I Teach My Kids About Charity