一、出访团组名称、出访人员、出访时间、出访国家及被访单位情况介绍
出访人员：
序号
姓名
工作单位
职务及职称
戴陆园
云南省农业科学院
副院长、研究员
马钧
云南省农业科学院园艺作物研究所
副所长、研究员
黄平
云南省农业科学院蚕桑蜜蜂研究所
所长、研究员
岳建强
云南省农业科学院热带亚热带经济作物研究所
所长、研究员
张金渝
云南省农业科学院药用植物研究所
副所长、研究员
李林
云南省农业科学院国际合作处
副研究员
出访时间：2018年9月26日至9月30日
出访国家：越南
被访单位情况介绍：此次主要访问了越南农业科学院越南农科院果树与蔬菜研究所和蚕桑研究中心。越南农业科学院坐落于越南首都河内，成立于2005年9月，前身为越南农业和乡村发展部，现拥有成员3077人，其中研究员和副研究员共30人，博士208人，硕士536人，本科1315人，主要由管理处、人事处、科学和国际合作处等6个功能室，南部农业研究所、水稻研究所、植物保护研究所等18个研究所组成；主要功能是承担农业研究和发展计划、农业技术转化、提供毕业生再教育及专业培训等；主要职责是在植物遗传和种质资源保存、植物育种、生物技术、土壤和植物营养、植物保护、国际合作等方向开展科学研究。越南农业科学院水果和蔬菜研究所，共有职工208人，博士21人，硕士85人，本科92人，下设果树、蔬菜与香料、花卉三大学科，主要从事果蔬质量安全检测、采后加工、市场调研等研究。越南果树及蔬菜主要集中在越南北部山区，果树主要以柑桔、荔枝、龙眼、香蕉、芒果、番荔枝、火龙果、青枣等为主，其中柑桔类以柚子、橙子和柠檬为主；蔬菜主要有番茄、辣椒、黄瓜、苦瓜、大豆、无筋豆、芥蓝、白菜、萝卜、生菜、西葫芦等；花卉集中在中部地区，以蝴蝶兰、百合、大丽花、菊花、唐菖蒲、腊梅、桃花、兰花等。蚕桑研究中心拥有员工78人，其中博士4人，硕士43人，技术员工31人，主要从事果桑和蚕研究。
二、出访的主要目的任务
2017年8月24日，第一届“云南——越南北方农业科技合作交流研讨会”在云南召开。云南省农业科学院与越南农业科学院、越南北方4省（老街省、河江省、莱州省、奠边省）农业与农村发展厅6方共同签署合作协议，我院蚕蜂所、园艺所、药植所、茶叶所、热经所与越方相关单位结对共建、开展合作，共建常态化农业科技合作交流机制，共同应对粮食安全、农业产业结构调整、农业可持续发展以及跨境农业产业经济带建设等难题。根据所签署的合作协议，隔年由各国举办一届交流研讨会，今年为第二届在越南召开，由越南老街省主办。此次会议的目的是听取6方意见，使问题明确化、合作具体化、沟通顺畅化。应越南农业科学院邀请，云南省农业科学院党委委员、副院长戴陆园，园艺所副所长马钧、药植所副所长张金渝、热经所所长岳建强、蚕蜂所所长黄平及国际合作处李林一行6人于2018年9月26日至9月30日访问越南，参加此次会议，同时考察越南农科院水果和蔬菜研究所、蚕桑研究中心，老街省保山县养蚕农户。
三、主要收获
(1)第二届“云南——越南北方农业科技合作交流研讨会”成功召开
会议由越南农业科学院副院长黎国青主持，第一届“云南——越南北方农业科技合作交流研讨会”在云南昆明开得很成功，两院四厅签订了合作框架协议，加强了人员往来及技术合作，为今后的工作奠定了基础，增进了友谊；但是，两院四厅的沟通还存在障碍，好的成果没有引入越南，越南四省也有很大优势没有体现，希望在未来的合作中，中方能够带入现代化技术，推动越南农业科技创新。
云南省农业科学院副院长戴陆园对此次会议的筹备表示感谢，我院一直积极推动两院四厅的合作，并作出了实质行动。回顾过去一年，我院申报的援越项目获批，拟于2018年10月分别派两个团组前往越南老街省、河江省进行农业科技培训；申报的东南亚蔬菜培训班获批，邀请8位越南北方的农业科技人员于10月中旬来我院接受培训；第三届“云南——越南北方农业科技合作交流研讨会”已经开始筹备，届时将邀请与越南接壤的文山、红河、普洱参加，共同推进滇越跨境农业产业经济带建设；此外，今年我院给越南免费提供了1000株果桑苗，建立了2亩示范园，提供柑桔提质增效规程一部，为今后的合作奠定基础。但是落实第一次研讨会决定的走出去和引进来培训均由于沟通障碍，使得项目进展缓慢，希望通过此次会议，能够得到越南北方4省的支持，使这个利国利民的合作能够畅通无阻，造福两国。此次会议，不仅是回顾过去一年的工作，更多的是讨论如何把今后的合作做的更好、更实。
越南北方四省代表也做了相关汇报，均希望在药用植物、温带果树方向有合作，此外老街省希望在果桑、莱州省希望在茶树、奠边省希望在木薯和早稻等作物上能有合作与交流。我院副院长戴陆园就四省环境相似、气候相似的特点，建议各省确定特色项目，分开发展、均匀发展，避免盲目发展而导致恶心竞争。
经过充分的讨论，我们的工作进一步得到了越南北方4省省政府、省友协、外事办的理解和支持，在大家的共同努力下，会议取得圆满成功，并达成以下一致意见：
1.云南省农业科学院国际合作处、越南农业科学院科学与国际合作处为今后“云南——越南北方农业科技合作交流”的牵头部门，为信息畅通铺平道路。
2.越南北方四省各需明确一省一特色的首要发展定位，而不是盲目引种。确定在老街省建立果桑、河江省建立橙子，奠边省建立木薯，莱州省建立温带果树示范基地，四省根据实际情况因地制宜发展中药材，并明确要求越南农业科学院的研究团队必须加入到技术服务中来，成为越北农业科技创新的主力军。
3.确定了云南省农科院园艺作物研究所副所长马钧研究员为温带果树负责人、药用植物研究所副所长张金渝研究员为中药材负责人、蚕蜂所所长黄平研究员为果桑负责人、热经所所长岳建强研究员和书记刘光华研究员分别为橙子和木薯负责人。
云南省农业科学院蚕蜂研究所所长黄平代表我院就第一届交流研讨会以来所做的工作进行了详细汇报。
越方参加此次会议的代表有越南农业科学院副院长黎国青等9个单位20余人，主要人员如下表。
第二届“云南——越南北方农业科技合作交流研讨会”越南主要参会人员名单
序号
姓名
单位
职位
黎国青
越南农业科学院
副院长
裴光宕
越南农业科学院国际合作与科学管理处
处长
阮青河
越南农业科学院国际合作与科学管理处
干部
阮文进
越南农业科学院果树蔬菜研究所
副主任
阮友躰
越南老街省
副省长
苏锰进
越南老街省农业与农村发展厅
副厅长
范氏红鸾
越南老街省科技厅
厅长
阮庆尊
越南老街省省友协
副会长
范氏河
河江省农业与农村发展厅
副厅长
10
何文温
莱州省农业与农村发展厅
厅长
11
陈何由
奠边省农业与农村发展厅
副厅长
（二）访问越南农业科学院水果和蔬菜研究所
9月29日上午，代表团访问了越南农业科学院水果和蔬菜研究所，在与果树中心副主任、蔬菜中心主任、花卉中心副主任进行了详细交流后，取得以下收获：
1.柑桔。与我院合作的北部四省柑桔现状，我院热经所柑桔专家岳建强与他们进行了详细讨论。果皮粗糙主要是由于管理粗放所导致，越南农科院有相应的控制措施，但是北部山区多为少数民族集中地，技术难以落地。主要品种为当地品种，总体上种子多，难以用于出口，主要是当地消费，希望我们在品种上能够引入无核品种，或者是采用技术使当前品种无核化，以帮助提高果实品质。柚子是越南的强项，我国青柚大部分都是从泰国青柚，且长期处于价格优势，由于越南拥有热区优势，我们希望越南能够引入泰国青柚进行试种，并销往中国，提高越南果农产值；但经过讨论才得知，泰国青柚实际起源于越南，是从越南引种至泰国，只是越南没有打通销售渠道，今后在跨境贸易、出口中国还有很多事情可以做。
2.观赏桃。我院园艺作物研究所，承担国家桃体系试验站任务，在桃研究上有所成效，收集和引入了大量桃品种，包括食用桃和观赏桃。越南素有赏桃花的习俗，每年过年都要买桃花，门前屋后也必须种观赏桃树，并认为桃花有驱魔效果，可保平安、好运，并有俗语“有桃花才有春节”，可见桃花在越南的地位。一株20年生的桃花，售价高达20000人民币，因此每年都有大量的人力在做观赏桃研究，同时每年都要派员到我国山东省进行考察、学习和引种，由于山东的观赏桃品种均为长低温品种，在越南变现为不落叶，不开花，越南温度高，他们需要极短低温品种，这为我院下一步合作提供了重要信息和机会。
3.邀请并确定了该所蔬菜中心副主任Diep Xuan Nguyen，参加云南省农业科学院园艺作物研究所10月中旬举办的东南亚蔬菜培训培训班。
（三）访问越南蚕桑研究中心
9月29日下午，代表团对越南越南蚕桑研究中心进行了访问。蚕桑业主要集中在越南中部、南部，由于该地区夏季高温多湿，对桑树生长有利，夏季的产桑叶量占整年的60%以上，但此季节的气候容易诱发蚕病。目前越南养的蚕品种均来自两广的热带蚕品种。
云南省农业科学院蚕蜂研究所所长、蚕桑专家黄平研究员，就蚕养殖、果桑、抽丝加工等进行了交流，并提出建议：越南北部四省，在气候上与云南相似，不适宜饲养两广蚕，更适宜养云南蚕，且云南蚕拥有茧大、丝长等特征，产量价格均高于两广蚕；越南北方老街省结合旅游业，在果桑方面也有市场需求，目前我院已越南北部建立两亩果桑示范基地，为今后果桑合作奠定了基础。越南蚕桑研究中心迫切希望能够到我院进行考察与交流，黄平也表示回国后将邀请越南蚕桑研究中心到云南省农业科学院蚕蜂研究所考察交流。
四、与国外哪些单位、哪些人建立了联系
此次赴越南参加第二届“云南——越南北方农业科技合作交流研讨会”，与副院长黎国青、国际合作处处长裴光岩、老街省人民委员会副省长阮友躰、农业与农村发展厅副厅长苏锰进、科技厅厅长范氏红鸾、省友协副会长阮庆尊，河江省农业与农村发展厅副厅长范氏河，莱州省农业与农村发展厅厅长何文温，奠边省农业与农村发展厅副厅长陈何由等就越南北方农业现状及需求交换了意见并建立了联系；会后，代表团考察了越南农科院水果与蔬菜研究所，与蔬菜中心副主任Diep Xuan Nguyen、花卉中心副主任阮文进、果树中心副主任交换了意见并建立了联系；考察了越南农科院蚕桑研究中心，与中心主任交换了意见并建立了联系；访问了越南农科院，与副院长Mr. Dao The Anh，科学与国际合作处副处长Ta Hong Linh、干部Ms. Nguyen Ha建立了联系，并确定了科学与国际合作处副处长Ta Hong Linh、干部Ms. Nguyen Ha为今后云南-越南合作交流的直接负责部门和负责人。
五、我院与越南农科院及越南北方四省进一步合作的领域及建议
本次访问，除确定已有对接单位的合作内容外，在观赏桃、柚子、木薯等方面发现了新的合作机遇。
柚子方面，可以借助跨境农产品经济带建设，结合越南的品种资源、热区优势，生产出高品质青柚、红柚，销售到国内，打破现阶段泰国青柚独占市场的现状。
观赏桃是越南整个国家的主要花卉之一，且与越南民俗文化紧密结合，市场巨大，短低温是云南的气候优势，也是温带果树的育种方向，云南有很多短低温桃树资源，可以结合温带果树育种开展相应的观赏桃育种，拓宽桃树的经济产能，加大云南-越南的合作。
木薯是越南的主要经济作物，从北到南均在大力发展木薯，2017年越南种植面积约约55万公顷，位居越南主要经济作物第三位，农业出口第7位，中国是其最大的出口市场。据《海关报》报道，仅仅2018年3月份，越南木薯及其制品出口量就有34.02万吨，其出口额达1.177亿美元（约合7.4亿元人民币），90%的越南木薯及其制品都出口到了中国市场。越南木薯出口以原材料、木薯粉等形式为主，在木薯加工上有广阔的合作空间；木薯病毒病是制约越南木薯的主要因素，现在有90%的木薯都被感染，在木薯病害防治上，也将是我院可能的合作方向。
六、所访问单位国际合作所采取的主要方式，我院国际交流合作可借鉴之处。
越南农科院，与全球33个国家66个国际组织有合作关系，覆盖亚洲、非洲、美洲、欧洲，包括美国、英国、法国、德国、日本等发达国家，为现代化科研院所建设奠定了良好的关系基础；越南农科院国际合作处，负责各省份农业人才及技术引进推荐。
此次访问，加深了两院四厅的友谊，增强了互信，进一步了解了对方的需求，明确了合作的重点。最重要的是找到了云南-越南双方交流是否顺畅的问题所在，通过访问，确定了主要责任部门，为今后的农业科技人员的顺利互访铺平了道路。
