（7）

（8）

（9）

3、名词解释

（1）左传

（2）萨曼王朝

（3）卢梭

（4）华兹华斯

（5）洋务运动

（6）《堂吉柯德》

（7）朱生豪

（8）楔形文字

（9）

（10）

4、应用文

因为教学楼需要维修，写一篇六次课的教室更改的通知，500字。

5、作文

材料中手机使人际关系越来越冷漠，围绕以“远离冷漠，承担责任“为主题写一篇文章，800字。

备考经验

个人情况

我是吉林省长春市一个普通三本学校的学生，主修日语，我上大学之前外语学的是英语，可以说是完全0基础学的日语，过去的三年间，我考取了日语N2等级，J-test 773分，大学英语六级。我之前是没有打算考研，愿望是准备出国，后来因为我的年级主任和学年组老师对我的信任，还有我本人在大三上半学期在日本半年的实习经历，以及我在大学期间多次获得年级第一，所以最后我选择了挑战吉林大学日语笔译。

现在，考试已经结束了，回顾考试，虽然我的成绩还没有出来，但是总体我对我自己还是稍微不满意，以下是我对本次考试的总结以及反思。

关于备考

我是在2020年6月开始备考，开始准备了除考研政治以外所有的书籍。

（一）《213翻译硕士日语》

提供的参考书籍是外研社出版的《日语精读》1-4册，我大学本科正好学习了第一册和第二册，因为我之前很喜欢这本教材，我对这本教材可以说是，整本书已经差不多背下来了。疫情结束后，我在学校也是反复阅读这本书，并结合真题从中把我认为可能会考的知识点都记到了笔记本上，之后每天反复背诵。这个科目最后一道题是800字作文，我也是结合真题给我自己押题，最后考试的时候也是押中了题目（我的预测是：1.「人工知能AIと現代社会」、2.「大学で学んだこと」、3.「ウェーチャットの人間関係」）。最终考试时考的就是第二题目，内容也是照着我之前练的格式写的，并且我运用了许多日本的谚语和日本生僻字。

（二）《359日语翻译基础》

我同样是结合了真题和提供的书目给我自己押题。吉林大学历年真题里的30分是谚语、成语、熟语惯用语和外来语翻译都是从《日语精读》这本书里挑出来的，所以我再一次反复阅读了这本书，挑了至少半个笔记本的内容并每天背诵，后来今年考试题型发生了变化，谚语翻译部分只有10分，而且几乎没考几个，导致我心态崩溃，但是因为我之前背过特别多的谚语我还是几乎全写上了。

（三）《448百科知识与汉语写作》

我高中时是学文，并且特别喜欢欧美文化，我曾经阅读了大量的欧美文学作品，上大学之后，我因为主修日语，我同样学习了很多日本文学作品，我结合了历年的真题发现，吉林大学特别喜欢考日本和欧美文学，所以我对我自己很有信心，并且我也特别努力的学习中国文学，并背了很多条名词解释。

（四）《101思想政治理论》

我高中同样有一点政治功底，我每天在学校自习室也是花了大把时间复习政治，做了好几本题，每天也都在跟着公众号背大题。我是跟着徐涛老师学习的政治，从开始的强化班，到后来的刷题班、冲刺班、时政班和押题班，我都是跟着徐涛老师学习，做了《徐涛优题库》、《肖秀荣1000题》、《肖秀荣八套卷》和《肖秀荣四套卷》。每天也做了大量的笔记，因此我感觉没什么问题。

开始狂妄

因为以上的红色字体，我开始狂妄了起来，我觉得我肯定能考上，并且在此基础上每天早上9：00到晚上9：00一个人（整个日语系只有我一个男生考研）早出晚归去自习室，并且我也很少使用手机，每天屏幕使用时间在5h左右，剩余时间都是在看书。因此，我觉得我基本上赢了。

最后初试

第一天首先是《101》，大题的话，我是跟着徐涛老师背的，徐涛老师全部押中，并且我也把每一道题都写满（从答题纸最顶端写到了最底端）。考试结束后的第二天，我去网上找选择题的答案，网上出了很多版本的答案，平均32-36分。我之前那么努力的背，但是政治这个东西变动真的会很大，直脑筋的我结果还是出了问题。

第一天下午考《213》的时候，我的体力终于到了极限，我的心脏开始加速跳动，头也变得沉重，但是题出的还算简单，再加上上面的蓝色字体，我个人觉得我的答案是相当可观的。但是，悲剧发生了。我因为之前复习的太过于认真导致头变得沉重，导致我写错了一道题，等我反应过来已经写了三行，最后卷子因此出现了三行大面积钩抹，之前有一道题的题号也写反了（我写的124356）。

因为太过紧张第一天晚上一夜没睡。

第二天早上我长记性了，这次提醒自己第一不要乱钩，第二不要让自己没精神。我喝了两罐红牛，之后感觉不错，答《359》的时候因为上面的红色字体+蓝色字体，感觉十分不错。

结果悲剧又发生了。

下午最后一科《448》我背的词条一道没考，考的跟日本文学和欧美文学一点都不沾边，全都是我没见过的知识点。但是我还是会一点，有几道特别难题我还是答了出来。名词解释我因为绝望，觉得自己可能真的凉了。但是应用文写作是之前练过的题型，写的还算可以。最后的作文也写的不错，论证的时候，我写了之前背过的希腊哲学家和美国前总统的故事作为例子。虽然如此，百科知识部分还是令我失望。

总结经验

总结之前，我想给即将参加无论是研究生考试，还是要参加各种考试的你一句话：不以一时成败论英雄。考研虽然可能是你人生中最黑暗的时候，但你是最棒的，不要被想象迷惑。不要放弃任何希望，相信自己能行。以下是我总结的三点经验。

首先就是要摆正心态，认清自己。你虽然有希望考上xx大学，但你毕竟不是xx大学的学生，实事求是，实践是检验真理唯一的标准，从长远的观点看问题，不要追求眼前的利益。保持“学徒思维”，就算你很厉害，在庞大的知识体系面前你也知识一粒夸克。

其次就是好好看真题，但不要把重心全部放在真题上。学会辩证思考，要学会贯通，不要刻板。多做做模拟题，打印几张答题纸练练答题感觉。在此基础上，不要把目标定的过高，结合自己的实际情况定目标。

最后就是调理好身体。身体是革命的本钱，不要自己折磨自己，该吃吃该喝喝，每天过的快乐一点。不要总是像网上传的那样，每天就睡几个小时。该睡还是得睡。同时，运动也很重要，我本人会和自己的同学打一打羽毛球，可是后来由于东北的冬天实在是太冷了，我后期并没有坚持。

经历了这次的“无限战争”，我现在终于相信了“人类从历史中吸取的唯一教训就是人类无法从历史中吸取任何教训”这句话真正的含义，期待读到这篇文章准备参加2022考试的你，吸取我的教训，2022加油！