前阶段去了一家生产显示器的日企面试。进门要换拖鞋,放拖鞋的地方是不能站的(规矩还挺多)。
接待我的是品质部长(地位估计仅次于社长,四十岁左右的日本中年男子),一个看上去像课长的中国人,年纪大概三十来岁的样子,还有一个应该是职员吧,中国人。
看这架势,有点晕!
在小会议室落座,“课长”坐在部长的旁边,我坐在二人的对面,另外一位职员坐在旁边的单人沙发上。
果然不出所料,那位部长开口便滔滔不绝得说起了日语,我只得硬着头皮操着我并不熟练的口语回答他的问题,幸好人还比较随和。问的都是些比较常识的问题,但是他语速非常快,我有不少还是没听懂,只能点点头说:そうなんですよね. 岂料,那位课长跟我交谈的时候也用的日语,我有点纳闷,大家都是中国人,干吗不说中文?后来我猛然醒悟:原来他是怕部长听不懂中文,恰巧我们都懂日文,中间可以省去翻译的时间,另外也显得礼貌。那两位同胞的日语真是让我佩服佩服。回到家跟老爸说我发现我的日语还是很差呀,老爸说你要一直在那样的环境下工作日语也能跟他们说得一样好。这就是为什么在有的欧美企业连工人都会讲英语的道理。哦,我明白了。
大概说了半个多小时的日语后,我实在憋不住了就对那位“课长”说:“我可以说中文吗?”他微笑了一下说“可以”。后来他们了解到我并不是日语专业的后也表现出了谅解。期间就是不停得说“嗨”和鸡啄米的点头了。
后来他们给了我一张中文的工程流程图让我翻译成日文(我应聘的是品质翻译),不是特别难,不过可能由于紧张,感觉翻得不是很好。
感觉日本人普遍还是非常礼貌的,尽管这礼貌未必是真心的,但还是给人比较好的感觉。我还注意到他们互相传递文件的时候都是用双手的,我也尽量表现出应有的礼节。
后我还是没有被录取,但是也算是我人生中一次比较难得的经历了。这里真的想说:学日语,练好口语是王道!!!
--------------------------------------------------------------------------------
不错~
我也参加过一次日企面试 不过大部分还是用中文 只用日语简单说了几句 因为面试官只有一个中国人 呵呵
和lz一样 后也没有被录取……
不过收获还是不少啊 口语很重要~~~
PS 今晚清华有日语角活动 看看去~~~
--------------------------------------------------------------------------------
我今年4月1日跳槽日企
1月份的时候一面,一共三个人,中间一个日本人,左边一个日本人,右边一个中国女人,一进去,中间的日本人来句“你好”我就完全不紧张了,之后就日语面谈了半个小时,也不知道在聊什么。之后出门就笔试,考的不怎么地,过两个礼拜就二面,又一个日本人(现在是我直属上司),又聊了半个小时,介绍他们公司什么什么的,聊好他走的时候我一直送到他电梯口,他一只鞠躬,我超不好意思,也一直鞠躬~~~~
接着,过一个礼拜又三面,又一个日本老头(总理什么的),聊了5分钟,这次快然后又过了1个礼拜,电话通知录取,请去体检,之后开始办交接,然后辞职等等,4月1日去新单位上班。这是我的日企面试过程,大家有没有兴趣?
--------------------------------------------------------------------------------
在日企里,有的日本人在中国呆了很多年,有时如果你的上司中文讲得很好,口语也得不到锻炼的.在工作环境中,的确提高得比较快.
--------------------------------------------------------------------------------
哈哈 我的经验是这样滴~~
我去日企面试的是前台文员,初试过了,因为我会日语。
等到了复试,除了我之外还有两个女生,一个有工作经验,另一个是美女!!!
我用了日语自我介绍,(背的很流利哦)还和经理用日语交流,真是超紧张的。自我感觉也还好。还是回家等通知
结果没录用我。给我的答案是 我的日语不差啊 可以找别的工作。
到现在还不明白为什么录取的是不会日语的。
--------------------------------------------------------------------------------
日企面试有2次经历,
第一次初试也是进入一间小的会议室,左手边坐着一名女翻译,正中一名社长,一名经理
提问的都是社长,问的问题很尖锐化,而且戳戳避人,好像你欠他几百万的样子,隔壁的经理一面的赔笑,翻译由头到尾都不发一言,除非需要她翻译。过程都是使用日语,语速较快,社长不会说中文,也听不懂。
但是面试的过程很安静,在回答问题时2个日本人都不停 地做记录。
后还有做电脑打字测试,当然系统都是全日文的。
经过本次面试后深刻体会到日本人的工作严谨和认真,还有好好反思自己的日语。所以到现在还是孜孜不倦地学习。
面试的结果后失败了。录取谁不清楚。后来就一直没有消息,也不会发个通知书什么的。
=相关文档推荐=