最近在Linkedin上看了很多老外的简历,发现他们都有一个共同的特点,就是牛逼吹得特别大,让人感觉所有的项目都是他在发挥作用,没有他这个项目就崩了。
对比之下,中国人写简历显著的特点是平淡似水,好汉不提当年勇,只是简单的告诉别人自己过去在做什么,像写JD一样一条一条地列举自己的工作内容。
而老外一定会写的一个内容是“工作业绩”,附在每一段工作经历的后面,用下面这些关键词作为小标题:
这个版块创造了吹牛逼发挥的空间,老外通过对自己工作业绩的包装,写出一份极度impressive的简历,让人相信他们就是 the chosen one。
给我们的借鉴意义是,写每一段工作经历时也一定要写上“工作业绩”部分,这样才能凸显你的价值,特别是对于超过五年工作经验的人,已经能够独立承担工作,一定要把简历的重点放在自己能够带来的价值上。
在猎聘、Linkedin上有一个版块版块给你写这部分。其他求职平台没有的话,可以直接加在每一段工作经历里。
对于销售人员来说,工作业绩比较好写,因为指标都是客观的。
(1)销售工程师业绩
中文
英文:
其他的岗位比较难一些,但自己总结一下,还是能写的,有两个方法让你take the credit。
1、把团队的功劳全部算在自己头上。
2、把自己从项目的辅助角色描述成主要角色,用“领导团队”这样的表述。
3、直接抄每年KPI定的量化目标。
这样牛逼一吹,看起来也像那么回事,如
(2)研发工程师业绩
中文:
英文:
(3)项目经理业绩:
中文
英文:
非技术类的岗位,照样也可以写业绩,这些在KPI目标里都能找到。
(4)财务会计业绩
中文:
英文:
对于超过五年工作经验的人,写简历要更有成熟度,以下是一些其他的建议:
一、增加“个人总结”部分。
在英文里,这部分叫Professional Summary或者Highlights。
也是目前英文简历的流行写法,在个人基本信息之后,先突出强调自己的优势,再分别介绍每一段工作经历,在Linkedin上默认是按照这种排序法。
个人总结:
作为一名具有5年经验的新能源电池技术的工程师,在行业最新动向和发展方面,我积累了丰富的经验和深入的了解。我的专业知识包括电池的设计和开发,以及高级测试和分析技术。
在我的职业生涯中,我发挥了关键作用,致力于开发创新型解决方案,使领域内取得了重大进展。我领导大规模的电池项目从构思到生产,并与跨职能团队合作确保按时交付并成功上市。此外,我还拥有优化流程的丰富经验,简化制造过程以减少成本并提高效率。
Professional Summary
As a professional engineer with 5 years of experience in the field of new energy battery technology, I have developed a proficient knowledge of the latest trends and developments within the industry. My expertise includes battery design and development, as well as advanced testing and analysis techniques.
Throughout my career, I have played a critical role in developing innovative solutions that have resulted in significant advancements within the field. I have spearheaded large-scale battery projects from conception to production, working collaboratively with cross-functional teams to ensure timely delivery and successful launch. In addition, I have extensive experience in process optimization, streamlining manufacturing processes to reduce costs and improve efficiency.
二、用叙述的方法写工作经历,而不是分条列出。
分条论述是传统的简历的写法,也很占竖向空间,这种写法很像写JD,没有温度,如果改成叙述的方法,以”我“开头,会让人感觉更真实,也容易留下深刻印。
主要的内容是叙述这一段经历中采用什么样的工作方法进行工作,工作的具体内容是什么,概括一下达成的结果。如果不知道怎么,也可以去Linkedin上看同岗位的老外是怎么写的。
下面的例子写得比较长,大家实际写的时候可以适当精简。
工作经历(叙述风格):
我在XXX公司作为一名新能源电池工程师工作了两年。在这期间,我参与多个项目的开发,包括续航里程提升、安全性能改进、电池寿命验证等。通过大量实验进行数据分析和跟踪,不断完善产品设计和开发流程,并在项目过程中与生产制造和销售团队密切合作,确保项目按时交付和上市。
我主要负责针对不同的客户需求进行定制化电池设计及优化,能够熟练运用ANSYS等软件进行热学仿真和流场分析。在项目中,我还积极参与团队讨论和技术分享,不断增强自身的技术水平和创新能力。通过持续不断的探索和实验,我提出了多项解决方案,有效地改善了产品性能,并促进了项目的顺利开展。
As a New Energy Battery Engineer at XXX Company for the past two years, I have been involved in developing multiple projects, including increasing driving range, improving safety performance, and verifying battery life. Through extensive experimentation, I have continuously analyzed and tracked data to improve product design and development processes. During the project, I work closely with production, manufacturing, and sales teams to ensure on-time delivery and success in the market.
My main responsibility is to customize battery design and optimization for various customer needs, and I am proficient in using software such as ANSYS for thermal simulation and flow field analysis. Within the project team, I actively participate in discussions and technology sharing, continuously enhancing my technical expertise and innovative ability. Through continuous exploration and experimentation, I have proposed multiple solutions that effectively improved product performance and facilitated the successful development of the project.
小伙伴们学废了吗?
我是芬哥,如果喜欢我的文章,欢迎关注我的微信公众号。