文学大师约翰生说:成大事不在于力量的大小,而在于能坚持多久。
知乎上经常会有人来问:
我想要自学日语,如何才能学好?
想要自学日语,如何才能坚持下来?
现在开始从零基础开始学日语,多久才能学好?
先说一下我学日语的真实故事:
人生不会一路顺遂,总有无常相伴;我们要随时做好准备,寻求机会变道前行。
我毕业后,在一家国企工作,从车间基层工人干到总经理助理秘书。但好景不长,没几年,我所在的国营企业萧条败落,有时无法按时发出工资,企业和个人都已茫茫看不到未来。我开始寻找新的出路。但在当时那个年代,一个地方小县城,找到更好的平台和出路并不容易。
后来,终于寻找到了一个机会。
机会是需要自己去争取的
正好当时,公司跟一家日本公司有合作,要派一批车间工人出去到日本进行技术研修,不用出费用,所有花费将来会从我们的工资中扣除。名曰:研修生。
其实就是廉价的劳动力。我决定争取这个机会走出去。
一是我想挣钱,让操劳半生的父母见见“大钱”是什么感觉。二是,我想借此机会学日语。三是我想见识一下发达国家到底是什么样子的。
为什么说是大钱?因为那时贫穷的我没见过一万块钱,叠在一起是个什么视觉感觉。
我跑去找了老板,说明了想法。
那个小老头董理长惊讶地问了我三遍,你真想去?这个苦你能受得了?下车间不说,还要经常加班的。我坚定地说:我真得想去,只要别人能吃得了的苦,我就能吃得了。
吃苦耐劳
老板在名单上加了我,说面试要靠我自己。接下来,顺利通过了日本人的面试。在紧急学了20天日语后,我做为这一班人的领队,带上了全套4本日语教科书,来到了日本。
在日本,那两年过的特别辛苦。
一边工作,一边学习。
白天在车间里干活,就是把肉泥灌到羊肠里制作香肠。我就把一本字典每天撕一张带到车间,有空就背,不懂就休息时间问旁边的日本人。
晚上或周末别人逛街、聊天看娱乐电视,我就自己在旁边的房间苦学日语。
依然记得,有一个周末,别人打扑克、看电视到凌晨三点,我就在自己的屋里一起学到了凌晨3点。
两年后回国,我接着被调到了进出口贸易部门。同时我考出了日语国际一级证,我又用两年时间考出了日语专业的高等教育自学考试的大专文凭。
努力学习就有回报
而大多数同行去日本的同事,除了同样拿了十几万人民币回来,日语只停留在简单的寒宣语:你好,谢谢之类,重新回到了车间,当工人。
没想到的是,回国后不到两年,国企改造失败,她们都面临失业。
而我,顺利跳槽到了一家大型日企工作了十余年,现在又从事出口贸易工作。
我,一个小人物,虽没能取得世俗意义上的成功,但在看不到前行路的时候,我找到机会实现在变道前行;
虽没能实现所谓的逆袭,但我一直在不停地成长和进步,沿着自己的规划,改变着自己的命运轨迹。
从今天起,如果你对现状不太满意,就另选择一条路,持之以恒地坚下去吧,岁月定不会辜负你。将来的你也会感谢现在奋斗的自己。
不盲目,不从众,走自己的路。
现以我自己的自身经验,来分享一下,如何自学掌握日语。
01明确目的,坚定信心;制定可行性计划,然后,坚之以恒。
(一).要明确自己学习这门外语的目的、目标是什么。
如果抱着“我暂且试试看,但我想还是不会有什么结果”的态度的话,最后一定会招致失败。“不信”是消极的力量。当你心中不以为然或产生怀疑时,你就会想出各种理由来支持你的“不信”。
怀疑、不信、潜意识要失败的倾向,以及不是很想成功,都是失败的主因。心中存疑,就会失败。相信才会成功。
所以,要先明确目的和目标,坚定信心。
有的人学日语是因为工作的原因,比如在日企工作,学好日语,有助于自己在这个行业,或在这个企业有更好的发展;还有人学日语是为了将来就业增加一项优势竞争力;可能还有人有更高目标的,想出国留学,或想当日语的同传译;有的是对日语感兴趣,学习日语是为了看日剧等等。
总之,先明确了自己学习日语的目的是什么,是今后在日语方面有更好的职业发展,还是仅仅有兴趣?不管是兴趣还是职业发展,坚持下都非简单之事国。因为,学习是很辛苦的,要学好,掌握好,绝非简单之事,除非,你是天才。
明确了自己目的和目标之后就有了学习的动力,然后,就是要坚定信心地大步向前走了。
《圣经》上说:“坚定不移的信心足可移山”。
能否在此方领域有所有成就或成才,第一步就看你的信心是否坚定了。
日语的学习
(二).选好教材,制定可行性计划。
要选择适合自己,或自己喜欢的教材。
关于教材:一般来说最常见也是比较有权威的是这两套:《新版标准日本语》和《新编日语修订版》。
关于《新版标准日本语》:教材共有6册:(初级上下、中级上下、高级上下)。
《标准日本语》应该属于使用人数最多的了。《标准日本语》是国内大多数的培训学校使用的教材,同时也是国内除了日语专业以外,其他专业辅修和二外日语的教材。
每一册有对应的日语能力考级水平:
初级上册对应日语能力考试N5水平;初级下册对应日语能力考N4水平
中级上册对应日语能力考N3水平;中级下册对应日语能力考N2水平
高级上册接近日语能力考N1水平;高级下册对应日语能力考N1水平
教材的优势:
(1)、课文内容生动有趣,采用情境型会话教学,实用性比较强。整套教材课文内容围绕几位主人公展开,很有意思,连贯性也很强。
(2)、教材内容相比较于新编,更好理解。还是蛮适合自学日语的伙伴们的。
教材的劣势:
教材中很多动词均是ます形,而不是动词原形,这对新学者了解动词可能会有一定的影响,但是也必过于担心,只要进行一些有针对性的训练就能解决。
还有人说标日的中国式的日语表达方式太强。
总之,教材都不可能完美。我当时自学用的就是标准日本语,等你真学到一定的程度,你就不再依赖于单一教材了,许多渠道都会成为你的学习资料。
关于《新编日语修订版》,教材共有:四册
教材的优势:
(1)、这套教材一般是大学日语专业的学生使用的教,也是很有权威的教材。
(2)、语法体系很完整,同一系列语法都是放在一起讲得很详细。还配有很多的习题,能够及时的巩固知识点。
教材的劣势:
相对《标准日本语》和《大家的日语》而言,文章更侧重结合词汇和语法和句型等方面,似乎没有那么与时俱进。
前期,最好能找个老师教一下最初的发音,时间等条件不充许的话,可以在网上报个入门的网课。现在自学更方便了,网络上有很多这样的网课。百度上一搜一大把。微信公众号也有很多,比如公众号:日语共读;等有一定基础了,可以听日语新闻:NHK练练听力。
时间允计的情况下,不如报个课程,比起硬生生啃教材,报个学习班或报个在线课,相对被动接受知识,学习的难度和辛苦度减轻很多。而且,可以学习得更系统,更专业。我当时,就利用白天上班,晚上的时间,去海洋大学报过学习班。
(三)、制定可行性计划,并恒之以恒地坚持一下去,慢慢使之成为习惯。
(1).计制定不能太难,不然很难坚持。特别是前期,在适应这门语言之前,还很难涌现出一种主动学习的愉快感,很给自己定的目标计划不能太高,一旦太高,不能按时完成,就会打击了学习的积极性,对坚持下去。
(2).要持之以恒地坚持,并慢慢内化成一种习惯。
学习也会成为一种习惯。有时,到了那个时间点,你自然而然,就会产生一种想要去学习的欲望了。
习惯的力量
20世纪90年代,麻省理工学院的研究人员通过对小老鼠的习惯测试,发现大脑有一个部分叫基底核,是大脑深部一系列神经核团组成的功能整体。它是位于大脑皮质底下一群运动神经核的统称,与大脑皮层,丘脑和脑干相连。
基底核是回忆行为模式以及依照回忆行动的核心。基底核甚至在大脑其他部分沉睡时都在存储生物的习惯。
我们成为一名熟悉的司机时,大脑基底核就存储了我们开车时候所有的动作。当我们把车钥匙掏出来的时候,基底核就开始工作了,调出了所有与开车相关的习惯,一旦习惯开始发挥作用,大脑的灰质就会平静下来,或者去进行其它的思考活动。
所以习惯也是大脑一直在寻找可以省力的一种方式。
但在习惯养成的初期会很艰难,一来是好习惯带来的好处太难以觉察,二是你的心理身体都很没适应。所以,前期要对自己严格一点,甚至要采取自己强制执行。
但要注意,培养难易程度刚好的适合自己的习惯,不要去追求和挑战高对于你而言高难度的习惯。不要为了追求想象中的高大上好习惯,而使劲逼迫自己,那样只会适得其反。
等学习到一定的程度,也形成习惯了,学习的愉悦感也涌现出来了,坚持就不那么难了。
马克·吐温曾说过:"关键在于每天去做一点自己心里并不愿意做的事情,这样,你便不会为那些真正需要你完成的义务而感觉到痛苦,这就是养成自觉习惯的黄金定律。
02如何让自学日语,由被动变主动,能产生愉悦的心流?
我们在学习和工作过程中都会出现这样一种情况:就是沉浸其中,有时可能会高度兴奋,产生愉快的感觉。这就是心流。
“心流”一词最早是由美国心理学家米哈里·契克森米哈赖提出,他认为心流就是这样一种状态:就是人们在全神贯注做一件事的时候,那种沉浸其中的忘我状态(英文为Mental flow)。
在心流状态下,个体会有高度的兴奋和充实感,一些艺术家、作家、运动员会经常体验到心流,当然你肯定也体验过,比如画画、下棋、打游戏的时候,当你忘记时间、忘记吃饭、忘记上洗手间,你就已经处在心流中了。
米哈里认为只有掌握意识的人,才能决定自己的生活体验,达到幸福的境界,但是意识总是趋向于混乱,而心流恰恰能抵抗意识带来的混乱,带来一种积极的生命体验,让我们回归到幸福。
.那么,如何创造自学日语的心流体验?
(1).确立明确的目标。
明确的目标是创造心流体验的前提,当一个人无所事事,漫无目的时候体验往往是最差的,同时他也会体验到孤独、无聊、没有成就感等一系列负面情绪。因为从进化心理学的角度来说,在若干年前,我们的祖先在物质资源上极大匮乏,因此在我们的基因里,被设置了我们不能无所事事,漫无目的,一旦有这样的行为,我们就会在心理上体验到大量的负面情绪。
所以要想体验到心流,获得愉悦,就要先设定一个明确的目标。