广西民族大学学报(哲学社会科学版)JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FOR NATIONALITIES( Philosophy and Social Science Edition)第 41 卷第 6 期口 2019 年11 月VOL.41 NO.6 □ NOV. 2019融合 、 共享与发展 ： 传统村落保护发展的 “ 松阳经验 ” 及启示 ** 收稿日期 2019-05-17 返修日期 2019-10-20基金项目 ： 国家社科基金一般项目 “ 传统村落的集体记亿建构与乡村价值传承保护机制研究 ” （ 项目编号 ： 16BSH047 ） ； 国家社 科重大项目 “ 乡村振兴背景下我国农村文化资源传承创新方略研究 ” （ 项目编号 ： 18ZDA118 ） .□李伟红 ， 鲁可荣［ 摘要 ］ 近年来 ， 浙江省松阳县沿坑岭头村和平田村等通过充分挖掘 、 有机融合 、 合理整合 传统村落的农耕生产 、 生态宜居以及淳朴乡风等多元性价值.有效地促进了村民生产生活质量改善 与传统文化有效保护利用的互融共享 。 这也就表明 ， 新时代实施乡村振兴战略的关键在于挖掘 、 整 合乡村多种功能以及遵循乡村发展规律.探索构建传统村落价值传承与保护发展的共融共享共建 机制 ， 有效促进传统乡村全面振兴 。

［ 关键词 ］ 传统村落 ； 价值传承 ； 融合发展 ； 乡村振兴［ 中图分类号 ］ C912. 4 ［ 文献标识码 ］ A ［ 文章编号 ］ 1673-8179 （ 2019 ） 06-054-07一 、 研究缘起在新时代实施乡村振兴过程中当务之急要传承乡村价值.促进农村可持续发展 「 要遵从农村文化发展 的内在规律.以农村文化传承创新为基本手段 ， 以城乡文化融合发展为关键节点 ， 以保持农耕文化独特性为 基本诉求 ， 对乡村传统文化的创造性转化和创新性发展 ， 重塑文化自信 。 ②学界普遍认为乡村具有经济功 能" 、 生态功能: ' ： 、 社会及文化功能'等多功能性特征 。 2 为了适应新时代中国社会主要矛盾的新变化以及 乡村振兴新形势需要 ， 传统村落所具有 “ 惠及苍生 ” 的农业生产价值 、 “ 天人合一 ” 的生态价值 、 村落共同体的 生活价值以及文化传承与教化价值等综合多元性价值愈发凸显 。 传统村落的保护发展既要根植本土特色资 源和深厚乡土文化 ， 将其优秀多元化价值活态传承下来 ； 同时又要创新发展形式 ， 适应现代社会发展以及满 足村民现代化生产生活方式的需要 ， 将其多元化价值活态传承与可持续发展有机融合 ， 村民生产生活质量提 高与乡村传统文化保护互融共享 ， 只有这样才能促进传统村落在保护中发展以及在发展中得以有效保护 。

⑺ 只有传统村落居民的生活质量得到提高 、 宜于人居.人们生活其中感到舒适方便 ， 其保护才会更加牢靠 。 ⑷乡 村振兴与农村文化资源传承创新辩证统一的.在村落社区整体发展的实践过程中.要实现村落社区农村传统 文化资源传承创新与乡村振兴有效融合.需要进一步从村落社区规划 、 村落产业开发 、 村落组织建设 、 村落主 体培育以及多元主体参与等方面进行提升 F ： 因此.在新时代实施乡村振兴战略背景下•应该要通过梳理总 结传统村落价值传承与保护实践中的成功经验 ， 重塑乡村价值体系.探索传统村落保护与乡村振兴的融合 、 共享与共建机制 。浙江松阳县素有 “ 八山一水一分田 ” 之称 ， 至今仍完整地保存着 “ 山水一田园一村落 ” 的格局 。 总体来看 ， 松阳县传统村落呈现出建村历史悠久 、 聚落类型众多 、 数量庞大 、 宗族文化深厚 、 人与自然和谐相处 、 农耕生 产发达 、 村落选址布局科学 、 建筑工艺精湛等特点.是华东地区保存较好 、 代表性较强的传统村落聚集地 。 目 前.在已经公布的共 6 819 个中国传统村落名录中.松阳县有 75 个村被列入其中 ， 其数量分别居于浙江省和 华东地区的传统村落总数第一 、 全国第二 。 自 2013 年以来.松阳县委 、 县政府围绕 “ 田园松阳 ” 发展战略•通 过多元主体共同开展传统村落保护发展规划编制 、 保护修缮 、 环境整治 、 基础设施配套及文化建设等工作.创 造性探索出可借鉴推广的传统村落•'活态保护与可持续发展 ” 路径.有效地促进了全县域传统村落的活态保54