我国有不少服饰，是带有英文字母的，也许在设计师看来，这比较时髦，不过一些衣服上的字母，如果你知道了它的真实意思，那么你肯定不会再选择买下它，而这种情况也不单单出现在我国。

外国的服饰上也喜欢带些中文，如果外国人知道了它的真实意思，也会陷入沉默。中文历史悠久，迄今为止已知的最早的古汉字是甲骨文，在3000多年前就已经是非常成熟的文字体系。

中国文化炫彩，古时候，日本常常派使者，远渡大洋抵达我国，只为学习我国的文化，而且我国的中文影响深远，目前中文的使用人数已经达到了17亿以上，正是越来越多的人学习，以及说中文，日本也兴起了中文热，日本的学生从小学起就要学习中文，但日本中文小学课本曝光，看到里面的内容，网友：不怕引起误会吗？

285年，中国的《论语》、《千字文》等被带到了日本，这也是日本接触到汉字的开始，日本学者为了能够顺利阅读汉文典籍，还编写了大量的词典，最早的词典记录是在天武11年(682年)，现今已经失传。

奈良时代写的《杨氏汉语抄》和《弁色立成》两本词典是有训读的汉日词典，现存最古老的词典是日本平安时代高僧弘法大师编写的《篆隶万象名义》。

日语和中文有着很大的联系，有些国人去日本旅行，能够通过日语中的中文字体了解其中的含义，而日本的小学生会学习到1006个“教育汉字”，通常用于社会生活的“常用汉字”有2136个。

从现今的日本的教材书上，可以得知日本学生在学习中文时，与拼音、日语是同步进行的，拼音是为了了解汉字的发音，日语是为了让学生理解中文的运用和意思，图中中日双译属于翻译方法中的插入法，常用于笔译中。

众所周知，汉字最妙的地方就是根据上下文确定字的意思，一些很正儿八经的字，要是组合起来，也是让人尴尬脸红的，像这处女儿和爸爸的对话，讲的是女儿想要玩具，希望爸爸买给她，但这位爸爸认为女儿的这种行为跟妈妈一样，花钱大手大脚。

还有男子和女子的对话，男子提议让女子去家里坐坐，结果女子二话没说就是怼回去了，这样的对话肯定是不会出现在我国的教材书上。