店名：Bonnie's Spinning Wheel（邦妮的纺车）

店址：16 21st Ave S, Saint Cloud, MN, 56301

店主：Bonnie Schill

创立时间：1972年9月

（▼2002年30周年）

（▼2012年40周年）

以下是美国明尼苏达州毛线店主Bonnie Schill 2014年分享的开店心得译文

管理一间毛线店是怎样的感觉？42年毛线老店的店主告诉你

文 / 毛线店

我记得我织的第一件东西是给我父亲的围巾，在我三四年级的时候。织出来的东西跟图解很不一样，但我的父亲还是很自豪。现在，我成为“邦妮的纺车”毛线店的主人已经有42年了，我已经记不清过去几十年我编织了到底有多少东西了。有时候我的孩子们穿着毛衣从我眼前晃过去，我会问他们，你这衣服哪来的。他们说，你织的啊！哦！我猜我确实织过这么多衣服吧！每一个编织项目都是有趣的过程，不管简单与否，成品漂亮与否。

我位于明尼苏达州圣克劳德的店有600多种毛线，符合我的口号：我们的毛线店是你唯一需要的毛线店。我尝试让我的店具有多样性，但我认为每一个毛线店都有它自己的个性，无论主人的风格如何，我们努力提供很多不同粗细、颜色、纹理和质地的各种毛线。不同的人有不同的想法，有些人想要更多的腈纶线，有些人想要更多的羊毛，混纺、丝绸或者羊驼线。羊毛和阿尔巴卡混纺线是我们店的畅销品种，因为明尼苏达的冬天很严酷。有些线我甚至会低于建议零售价销售，希望我的顾客能受益，因为我的顾客大部分都是我的朋友，每周来我店三五次。我总说，好人喜欢编织，而我能跟这些好人们打交道更是一件好事。爱编织的人都是愿意付出，耐心、善良的人们，所以我经营这生意也是很有意思的。

我是看着我妈妈和两个阿姨一起编织长大的，三个人鼓励我学习这个爱好，最后我把它变成了一门生意。做这样的生意听上去很好玩，事实上确实很好。每次给店铺上货，拆开运输来的新线，就更拆圣诞礼物一样激动。我一直是个喜欢跟人交流的人，希望大家感到舒适放松。在过去的20年里，我的店一直参与编织帽子在圣诞节前捐赠给当地慈善机构的活动，2013年是最多的一年，我们捐赠了900顶帽子。

作为店铺的增值服务，我教顾客编织，店铺的营业时间都教。有些人甚至不是在我店里买的线，我也会教。这增值服务是我们店铺的很大一部分内容，我猜我还是挺擅长的。我们也在店里提供场地给编织小组活动，有的时候，有人只是随便逛逛，然后就决定坐下来开织了，我们也欢迎的。编织课我也开过，但我现在更倾向于一对一教学。因为群体编织课虽然人多上起来方便，但是作为学习编织的人，如果有一个地方没搞懂，落后了，就可能会变得非常沮丧，一对一更能帮助学习者掌握。

现在任何水平的编织者都能来寻求帮助，有些人可能路过会想，我不可能学得会的。事实证明，你只要按照自己的节奏去做，总能做好。这是一项爱好，不是比赛，掌握好节奏，需要的时候来寻求帮助。