1.请问师哥是什么时候准备考研的？
在大一刚踏入校园时就在内心深处埋下了考研的种子。严格来说，我考研备考起始于2022年3月份即大三下学期。自大二起，我便开始了解考研的相关信息，参考专业、院校与分数线。大三下学期开学后我确定了报考的专业及院校—青岛大学的英语笔译专业。
2.请问师哥如何选择适合自己的院校以及专业？
(1)衡量自己的基础水平。
(2)判断自己是能够持之以恒的努力还是三分钟热度。
(3)考虑学校的考试科目、招生情况、给分情况。
(4)专业方向按自己的兴趣＋热爱＋个人实际。
3.请问师哥是怎么确立备考模式的?
我通过线上社交平台联系了一位已经成功上岸所报考院校的学姐，说明来意之后添加了微信。通过交流我说出了目前自己的状态及困惑，然后学姐也很耐心的帮我分享了她的备考经验、需要准备的材料和院校信息等。交流之后我的思绪明朗了许多，拨云见日，有了明确的准备方向。所以在备考迷茫时，我们可以静下心来，听听别人地经验，结合自身的情况，做出正确的选择。
4.请问师哥学硕和专硕有何区别?
(1)学硕重理论研究，专硕重职业实践。
(2)学硕为三年学制，专硕为两年学制（一些高校也对学制进行了调整）。
(3)专硕的学费略高于学硕。
(4)学硕比专硕考博容易些，因为学硕可以硕博连读或直博。
(5)大多数情况下，学硕考英语一，专硕考英语二。（英一难度＞英二）。
5.请问师哥笔译专业的考研需要准备哪几门课程呢？你又准备了哪些备考资料？
英语笔译专业有三门专业课:英语翻译基础（211），翻译硕士英语（357），汉语写作与百科知识（448）和政治（101）。
有关专业课我的备考资料有：MTI系列黄皮书、XXLIN1987公众号、曲根万词视频课、武峰12天、华研专四及如鱼得水专八词汇、华研专四语法及历年真题、政府工作报告、Anki记忆卡app、青岛大学真题合集、CATTI黄皮书。
政治备考资料我用：徐涛核心考案＋网课、优题库、肖秀荣1000题、徐涛冲刺背诵笔记、肖八和肖四。
6.请问师哥平时是如何学习的？
(1)集中背诵政治冲刺笔记（15页/天→选择题）。
(2)百科词条反复背诵（5页/天）＋填空积累。
(3)持续巩固单词的记忆。
(4)保持2天一篇翻译练习（XXLIN1897）＋CATTI黄皮书练习。
(5)继续保持词条积累（Anki记忆卡app→100个/天）。
(6)翻硕热词红宝书（20页/天）。
(7)练习211英语翻译基础真题，保持手感。
(8)反复背诵肖八和肖四真题，其中选择题知识点及时巩固。
7.请问师哥对时间分配有没有什么建议？
4月份前：确定专业及目标院校，了解题型及院校信息。
4月-8月底：大量进行题目的训练及专业课知识点的积累和背诵；假期完成政治网课并做好笔记（利用好暑假尤为重要）。
9月-11月底：加强专业课和政治的背诵，设置背诵计划，始终如一，继续坚持题目的训练，查缺补漏。
12月初-考研前夕：保持稳定积极的心态，按部就班地完成自己制定的计划，及时回顾备考期间的重难点。
8.请问师哥如何应对考研初试与复试?
初试结果理想并不意味着最终的成功录取，所以在接到复试通知，甚至在查到分数对自己的成绩有把握时就要开始着手准备复试的内容，联系相关学长或学姐获取复试资料，认真备考复试。复试一方面考的是能力而另一方面考的便是表达与心态，如果你怯于表达，建议多参加一些活动提升自己的自信心与表达能力，使自己在人前不要过于拘谨。
师哥寄语
亲爱的学弟学妹们，大家好！我是山外外语学院2023届毕业生陈子轩。时光匆匆逝，秋风似蝉鸣。与山外朝夕相伴4载，今年6月份，我踏出了山外的校门，开启了一段崭新的行程。今年9月份，我来到了青岛大学继续读研深造。我现在所在的位置，便是青岛大学浮山校区校园内。去年的我此时和大家一样，都在为考研而拼搏奋斗，夙兴夜寐，而从未停下前行的脚步。现在来说，距离全国研究生考试还有两个多月的时间，在这里我想以一名过来人身份和大家分享一下我的经验感悟。其实在这个时间段，大家最重要是要保持一颗良好的心态，不以物喜，不以己悲，按照自己的学习计划，如实的贯彻落实下去。
或许每天的学习已经让你感到单调乏味，但是坚持下去，有了目标一切也就有了意义。所以永远不要产生放弃的念头与想法，同时也不要给自己施加过多的压力，日有所学，学有所恒，恒有所获，便是最好的安排。
或许现在你仍斗志满满，或许已略显疲惫，但是无论怎样，希望大家都能够始终如一的坚持下去。既然你选择了远方，就不要因沿途的风景而停留。因为越过眼前的沟壑，彼岸终会有山花烂漫！其实我和大家一样，在考研的那段时光中，也曾迷茫过、沮丧过、甚至也压抑过，但是我选择了坚持。希望你们也能够不改初心，在考研这条道路上坚持走到底。我相信你们一定会青出于蓝而胜于蓝，再次为外语学院为山外创造新的辉煌，一战成硕，加油！
追风赶月莫停留，平芜尽处是春山
研途慢慢终有时，且待来年看花开
希望继续在“研途”之路上奔波的你们
无问东西，逐风启航！
END
文稿|陈子轩
摄影|陈子轩
编辑|外语学院融媒体中心-邵佳艺
