“规划知识与经验的迁移：中欧之间的规划文化对话学术活动”（Seminar on Transferring Planning Knowledge and Experience: Planning Cultures Dialogue between China and Europ）由东南大学主办和承办，本次活动拟定于2022年9月24日至25日，采取全线上方式举办。现将有关事项通知如下：

一、活动背景

2022年9月24日至25日，东南大学建筑学院将举办一场线上学术活动。为庆祝克劳斯·昆兹曼教授80岁生日，以及他20年来致力于连接欧洲和中国城市和区域规划领域的活动。在东南大学中德城乡与建筑研究中心主任易鑫副教授的倡议下，欧洲和中国的规划者将聚集在一起共同参与本次线上活动。这让人想起2006年昆茨曼教授在多特蒙德工业大学（Technical University of Dortmund）举行的一场题为“欧洲与中国”会议，并在2010年出版了《中国和欧洲：中国崛起对欧洲空间的影响（China and Europe: The implications of the rise of China for European space）》一书。

克劳斯•昆茨曼教授（Klaus R. Kunzmann）是多特蒙德工业大学空间规划学院（Spatial Planning School, TU Dortmund）荣退教授，德国空间规划科学院院士、英国伦敦大学学院巴特雷学院名誉教授、纽卡斯尔大学名誉教授、东南大学客座教授，欧洲规划院校联合会（ AESOP ）首任创始主席，德国联邦规划教育委员会前主席，英国皇家城市规划协会荣誉会员, 担任欧洲空间规划学院让•莫内教授（Jean Monnet Professor）；专注于欧洲空间规划，并与中国城市规划界有密切交流。他推动和协调了超过50个由国家和区域政府、以及研究基金会资助的基础性和应用性的研究项目。作为德国学者的代表参加了一系列由欧盟委员会资助的泛欧洲的研究课题。

他目前的研究兴趣集中在创新性的城市政策与大欧洲的空间规划，区域结构重组与慢速的区域发展策略，创新性、知识与艺术对于空间和内生型经济发展的角色，以及最近关注于中国的快速经济增长对于欧洲的城市和区域的影响研究。他在以上领域以及关于欧洲城市区域的未来，发表了广泛的文章。

作为空间规划领域的专家，他为欧盟委员会、欧洲议会和经合组织（OECD）承担过相关的咨询工作。作为欧盟委员会代表和柏林联邦州的顾问，他作为专家组的成员参与了部分由欧盟资助的“未来论文研究”与“未来柏林研究”的课题。在2006-2007年间，他受邀作为意大利米兰省的国际科学家顾问委员会的成员。从1998-2004年间，他是巴黎大区科学家顾问委员会（Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale D.A.T.A.R.）的成员。作为主要的报告人，他在大量国家和欧盟的会议中致辞或者发言，特别是在意大利、英国、荷兰、斯堪的纳维亚和德国本国。他作为政策的咨询者不断的参与了地方、区域到国家层面事务的工作，包括柏林和斯图加特的工程项目。2010年他作为共同发起者组织了在澳大利亚墨尔本举行的第三届知识城市世界峰会。

二、活动内容

进入21世纪以来，中欧之间的距离越来越近。欧洲企业越来越多地在中国开展业务。来自欧洲和中国的访问者喜欢探索各自的其他地区。欧洲与中国的互联互通正在逐步改善。中国和欧洲各国有着独特的历史与传统，在此基础上形成了充满多样性的规划文化，对于各国的国土空间发展和规划工具产生了深远的影响。会议从规划文化多样性的角度总结中欧各国在国土空间发展以及规划工具方面的经验，并进行比较研究。同时，从规划知识与经验转移的角度，对各国基于自身规划文化在国土空间发展方面面临的挑战与机遇问题展开深入交流与讨论。

来自西方的城市和区域发展规划方法能否“输出”到其他规划文化中？关于这一挑战已经有很多观点了。规划界的意见有分歧：规划师，尤其是以英语为母语的规划师梦想着一种全球规划文化，规划遵循普遍的目标和规则。而欧洲大陆的大多数规划师相信，在规划城市和区域发展时，当地区域环境很重要，对一个国家的语言、法律、经济和政治行政条件的了解是至关重要的。在为城市和农村地区的人们做规划时。只有根植于地方和区域规划文化，了解土地所有权，为人们实现可持续和公正的城乡发展，才能实现。在中国，规划者们很有兴趣向其他国家的规划学习，由于不同的政治制度和文化传统，这种转移总是一种有挑战的行为，需要主动性的融入到其他国家的文化背景，以独立于西半球的学术时代精神范式。

研讨会的目的是探讨国际上的经验与中国实践结合的可能性。它将帮助人们从国际比较的视角更好地把握我国国土空间规划发展面临的挑战与机遇，增进国内外的相互交流，改进规划的学术研究和从业者的规划实践。

三、会议时间

2022年9月24-25日学术研讨（会议采取线上方式举办，北京时间14:00开始）

四、会议组织

主办单位：东南大学

筹办单位：东南大学建筑学院

协办单位：欧洲规划院校联合会（AESOP）欧洲和中国的城市更新学委会

五、参会人员

高等学校、研究机构、规划设计与管理部门的专家学者。

六、演讲嘉宾

1. Klaus R. Kunzmann，多特蒙德工业大学教授2. Sabine Baumgart，德国多特蒙德工业大学教授，德国空间规划科学院主席3. Patsy Healey，英国纽卡斯尔大学教授4. Louis Albrechts，比利时鲁汶大学教授5. Alessandro Balducci，意大利米兰理工大学系教授6. Tridib Banerjee，美国南卡罗莱纳大学洛杉矶分校教授7. Detlef Briesen，德国马尔堡大学教授8. Hans-Detlef Kammeier，泰国亚洲理工学院教授9. Simon Miles，亚洲开发银行政策顾问10. Nikos Karadimitriou，伦敦大学学院巴特雷学院教授11. 段进，东南大学建筑学院教授，中国科学院院士，全国工程勘察设计大师12. 王凯，中国城市规划设计研究院院长，全国工程勘察设计大师13. 葛明，东南大学建筑学院教授，副院长14. 展二鹏，青岛中德交流合作协会主席15. 刘健，清华大学建筑学院教授，副院长16. 胡必亮，北京师范大学教授，一带一路学院执行院长17. 张桂林，荣退总监18. 杨宇振，重庆大学建筑与城市规划学院教授19. 唐燕，清华大学建筑学院副教授20. 张亚津，北京/广州ISA国际建筑有限公司合伙人21. 易鑫，东南大学建筑学院副教授22. 原丁，山西大学电力与建筑学院副教授23. 费静芳， AECOM（上海）设计总监24. 张柳栩，德国欧博迈亚工程咨询有限公司（上海）副总监25. 刘源，Deeprock Net Zero Technology经理

七、会议播报

本次会议采取全线上方式举办，将通过B站对公众号直播：B站账号中德中心-SGURARCB站直播间链接