附件:畜禽饲养与管理新技术培训班项目简介表附项目全称畜禽饲养与管理新技术培训班承办单位名称四川省农业援外办公室举办时间200912日至22日工作语言葡萄牙语邀请对象中葡论坛成员国家和地区，畜禽饲养技术、管理人员。计划人数20-30畜禽饲养与管理新技术培训班项目简介表畜禽饲养与管理新技术培训班项目简介表附件:畜禽饲养与管理新技术培训班项目简介表项目全称畜禽饲养与管理新技术培训班承办单位名称四川省农业援外办公室举办时间200912日至22日工作语言葡萄牙语邀请对象中葡论坛成员国家和地区，畜禽饲养技术、管理人员。计划人数20-30项目全称畜禽饲养与管理新技术培训班承办单位名称四川省农业援外办公室举办时间2009月12日至9月22工作语言葡萄牙语邀请对象中葡论坛成员国家和地区，畜禽饲养技术、管理人员。计划人数20-30人（每国各4-5学员要求年龄要求不超过50身体健康状况要求身体健康，无传染性疾病、严重高血压、心脑血管、精神类疾病，非肢体残疾，非孕期，能完成培训期间的集中学习。工作语言要求具备葡萄牙语的听、说、读、写能力。从事畜禽饲养与管理工作满两年；准备一份有关本国的畜禽养殖情况资料，备培训班交流；学员在华期间，不得携带家属或亲戚朋友，并保证遵守中华人民共和国的有关法律、法规、尊重中国的风俗习惯。
举办地点中国四川省成都市举办地天气状况培训期间成都市月气温约20-28，最高曾达36.5，降雨较多。参观考察城市考察地天气状况备注承办单位联系方式项目联系人黄江平、陈红群、陈莉华办公电话+**-**-*****726或+**-**-*****72413208117212，13308037009或15198205789+86-28-85570282E-mailscnyywb@yahoo承办单位简介四川省农业援外办公室成立于1973年，下属于四川农业厅专门从事农业对外援助，农业国际经济技术交流与合作及其相关公共服务事务。自成立以来，特别是改革开放后，在开展农业对外经济技术援助、农业国际交流与合作、农业对外招商引资、引进利用外资的管理、出国管理和外事接待等工作中，取得了丰硕的成果，培养和造就了一大批技术、管理、外语人才。已在全省农业系统内建立了稳定的农业交流参观考察、培训学习的场所和基地，与全省农业系统、农科院所、高校建立了友好合作关系，拥有庞大的专家、技术人员和社会人才储备库，可根据需要调用众多各类资源。四川省农业援外办公室常年完成系统内各种规格的外事接待20待来访人员上百人次。该单位单独或与有关部门一道，多次成功举办过联合国粮农组织、世界银行、联合国世界粮食计划署、联合国国际农发基金会、加拿大开发计划署等国际组织、机构召开的国际研讨会、纪念会、项目工作会等，与相关单位联合举办过多期葡萄牙语、日语、英语培训班，以及莫桑比克农技和管理人员培训班、东盟项目缅甸坡改梯技术培训班等等，均取得圆满成功，确保了安全无事故，受到学员和受援国政府及有关国际组织的好评。
项目内容介绍培训班的主要内容包括中国基本国情及四川畜牧业发展概况，现代畜牧业，经营管理，家禽、家畜的饲养与疾病防治新技术；动物营养与饲料加工技术；动物遗传与育种；高产牧草栽培技术等。本次培训班将采用课堂教学与实地考察相结合的方式，安排学员参观考察四川知名畜牧企业，城郊现代农业以及农户生态养殖示范点等,让学员了解我国畜禽饲养的生产技术、管理水平和发展现状。DescriodeProjecto畜禽饲养与管理新技术培训班项目简介表附件:畜禽饲养与管理新技术培训班项目简介表项目全称畜禽饲养与管理新技术培训班承办单位名称四川省农业援外办公室举办时间200912日至922日工作语言葡萄牙语邀请对象中葡论坛成员国家和地区，畜禽饲养技术、管理人员。计划人数20-30NomeCompletodoProjectoCursodasNovasTecnologiasdeCriaoGestodeGadoAveDomsticaNomedeOrganismoEscritriodeAssistnciasEstrangeirasdaProvnciaSichuanTempo12deAgo.de2009—22deSet.de2009TipodaLnguaLnguaPortugusaConvidadosParticipantesFrumSino-Portuguscooperaodospasesmembrosareas,ostcnicosadministradoresdePecurianmerodeparticipantes20-30(4-5/pas)RequerimentoConcretoparticipantesIdadeMenosde50anos.SadeBoasade,dedoenasinfecciosas,dehipertensograve,dedoenascardiooudoenascerebro-vascular,oudoenasmentais,temdeficinciafsica,no-gravidez,podecompletarestudoconcentradodotreinamento.LnguaPossuircapacidadedeouvir,falar,lerescreverdalnguatreinada.Outroanosdetomarpartenaespecialidaderespectiva.Prepararummaterialapresentandodasituaodacriaodegadoavedomsticadopasdele,p/trocacursodotreino.DurantesuaestadanaChina,podetrazermembrosdafamliaouparentesouamigo(a)s.OsparticipantesgarantiroobservarosestatutosrespectivosdaR.P.daChina,respeitarcostumedaChina,quandoficarnaChina.LocalTreinadoCidadedeChengdudeSichuan,ChinaTemperaturadelocaltreinadoEmAgostotemperaturaemChengdu,normalmentecercade20-28,maiorde36,5temmaischuvamaisquentedoqueospaisesbeiradomar.CidadesVsitadoTemperaturavisitado Notas Contacto de patrocinador Contact Sr.HuangJiangping, Sra.Chen Hongqun, Sra.Chen Lihua Tel. +86-28-85505726/+86-28-85505724 Mvel 13208117212/13308037009/15198205789 Fax +86-28-85570282 E-mail scnyywb@yahoo Apresentao de patrocinador Fundado em 1973, Escritriode Ajuda ao Exterior do Departamento de Agricultura da Provncia de Sichuan, dedica-se em particular ajudap/pais estrangeiro em agricultura, intercmbio cooperaoeconmica tcnicainternacional agrcola assuntosde servio pblico relacionados. Aps suacriao, especialmente depois da reforma aberturado pas, Escritrioreferido tem obtido grande sucesso nos trabalhos de desenvolvimento de ajuda econmica tcnicaagrcola p/pais estrangeiro, de intercmbio cooperaointernacional agrcola, de convidar investimento externo agrcola, de gesto de introduo aplicaode dinheiro estrangeiro, de gesto de sair p/fora derecepo de negcios estrangeiros, etc; treinou crioumuitos pessoais tcnicos, administrativos delngua estrangeira; estabeleceu basede troca, visita, investigao treinoagrcola estvel sistemaagrcola em toda provncia,mantem relaes amigveis cooperativascom sistemaagrcola em toda provncia,os institutos
