【摘要】：本文对大荆镇三峡移民的人文地理、语音系统等基本情况进行简单描述的基础上,选取三峡移民方言新派词汇作为研究对象,在田野调查的基础上,结合前人的研究成果,运用斐风等软件记录整理出三峡移民方言新派分类词汇表格,同时对移民方言词汇语义场的几个个案进行分析,力图展示移民方言特色。本文还通过与吕俭平调查的老派方言词汇的比较,分析三峡移民方言新派和老派词汇差异,并且尝试探究新派和老派词汇产生差异的原因。本文选取亲属称谓语义场、有关“讨厌”的情感心理动词语义场以及有关“缝补”的动词语义场进行研究,运用义征分析法比较异同,展示移民方言词汇特色。三峡移民方言新派和老派词汇差异主要表现在数量差异、词形差异、构词方式差异和词义差异。三峡移民方言新派和老派词汇的数量对应情况可以分成“多对一”、“一对多”和“有对没有”3类。三峡移民方言新派和老派词汇的词形差异主要是词语音节数量和构词语素的差异。三峡移民方言新派和老派词汇的构词方式差异主要是附加式和重叠式合成词的差异。三峡移民方言新派和老派词汇的词义差异主要包括词义的扩大、词义的转移和缩小。三峡移民方言新派和老派词汇产生差异的原因主要是社会变迁和语言接触。社会变迁方面主要包括人口迁徙、科技进步和和思想转变;语言接触方面主要包括共同语环境的变化、方言环境的变化和语言态度。