近日，译图中标廊坊银行合同比对项目，领先的OCR识别技术助力廊坊银行建立智能化合同管理机制，打造自动化、智能化的合同审批系统，使合同比对由人工审核转为自动审核，项目上线后可有效规避风险，提高效率，帮助廊坊银行进一步实现“精耕京津冀创新发展的价值银行”的愿景。

廊坊银行前身为廊坊市商业银行，金融产品发展到目前有存、贷、汇、银行卡、债券买卖、同业拆借、银行承兑、票据贴现、电话银行、自助银行、资信保函、中间代理业务等100多种。本着“夯基础、调结构、控风险”的理念，廊坊银行进行全面业务结构调整，业务模式全面转型，以科技赋能风控流程，逐步打造可持续发展的健康银行。

本次廊坊银行合同比对识别项目，与以往合同比对项目案例不同，不仅要解决库存的合同比对，还要处理三方（银行、金融机构、用户）联合贷款场景下的合同比对，为此译图专门根据廊坊银行场景需求，在通用智能合同比对能力的基础上，为其量身定制了一套特殊的解决方案，延展了多项新的能力：

合同全文通篇比对：查看条款内容是否被篡改，是否存在法律风险；

空白合同模板与客户填好信息的合同之间比对：提取客户填写内容信息，以方便与银行数据库做一致性核验；

错误项汇总归类：空白合同模板要与客户之间签订的所有合同进行批量比对，统计有哪些错误，并进行归类，最后以报表形式导出。

译图（ETOP）合同智能识别比对系统具有OCR文字识别、表格检测、文档内容差异比对、印章检测与识别四大核心技术，解决了合同比对工作中纯人工审核造成的时间成本高、人力成本高和风险高等难题。它通过机器视觉智能识别系统输入的多份合同进行比对，自动标注前后合同的差异，实现计算机替代人工肉眼审核比对,从而把法务人员从枯燥重复、机械乏味的审核比对工作中解脱出来，从事更有价值的工作。

除此之外，译图还完成了江苏舜天、兖矿集团、埃森哲等具有行业示范效应的合同比对识别案例，未来，我们将以更深厚的技术积奠和高效的技术应用转化力，在技术创新、内容建设等方面持续发力，为人工智能产业发展贡献绵薄之力。