二级口译通过经验_一级建造师通过经验_通过优质回答的经验之路

文以会友,研途相伴。本文为文研青年(ID:ddxsmax)独家约稿。感谢作者授权发布。

二级口译通过经验_通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验

二级口译通过经验_一级建造师通过经验_通过优质回答的经验之路

2018年暑假,我很荣幸地成为华中师范大学文学院首届夏令营的一员,并成功拿到了语言学及应用语言学的优营。

回首大学三年漫漫路,越发觉得邢福义先生的这句“抬头是山,路在脚下”的名言,质朴中闪烁着为学的智慧光芒。抬头是山,路在脚下,保研亦何尝不是如此呢?

二级口译通过经验_通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验

一.前期准备

直到大三上的几次学姐学长讲座,我才逼着自己抛开一切,将夏令营提上议程。大概只有当自己面临初审淘汰或者通过的结局时,才知道成绩排名和六级分数有多么的重要,尤其对于双非学生来说。

所幸,大学三年我一向爱学习、会考试,较为轻松地稳居年级第三,最后加上几篇论文、另外为数不多的奖状,挤进了夏令营。

夏令营开幕式上,院长就向我们坦明他们初审选拔营员的标准:

首先,要是重点大学(个人感觉包括普通一本,也包括师范类很强的老牌院校);

其次,要发论文(普刊也可以),想进华师夏令营必须发论文,这已经成为一个硬性指标了,笔者一位很优秀的朋友,拿到了湖南大学、四川大学古代文学的营员资格,但因为没有论文加持而未进华师;

最后,英语也有基本的要求(本人490多,其实很低了,仅供参考)。

个人感觉华师是一个非常看重成绩排名的学校。如果同一所学校有几名学生,报华师同一个专业的夏令营,华师一般只会取其中专业成绩最靠前的那名。

我和我同学能够一起进华师夏令营,是因为我们报的专业都不一样,同时我们都在专业前5(我校共有120多名汉语言文学学生)。

通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验_二级口译通过经验

我自己其实属于保研党中醒悟得很晚的那一批,如果有学弟学妹想要保研,一定要从开始就努力学习,多参加核心竞赛(院赛、校赛在保研时加持作用其实不大)。

对于我们文科生来说,市级、省级、国家级创作竞赛、大学生英语竞赛有非常好的加分效果。如果能够主持省级立项、国家立项则是锦上添花。这些无论是对你们拿本校推免资格还是去参加别的学校初审,都是非常有利的条件。越到后面你会发现,夏令营其实是对你三年来努力的回报。

对于心仪的学校,一定要多多关注讯息,上院网、研招网查询相关信息,都是非常有参考价值的。

一级建造师通过经验_二级口译通过经验_通过优质回答的经验之路

通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验_二级口译通过经验

120/s f1.4

ISO 100

二级口译通过经验_通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验

二.夏令营概况

本次华师文院的夏令营消息是在今年5月31日公布,属于较晚出通知的一批学校。校方从250人中挑选了53人营员,营员构成如下:

53名营员=8名华师本校生+28名双一流、211学生+17名普通一本学生。

而在普通一本学生当中,华师偏向于招老牌师范院校。比如浙江师范大学、福建师范大学等。在17名普通一本学生中,除湖北大学招收了3名、江西师范大学招收了2名外,其他各校仅收了一名。

一级建造师通过经验_二级口译通过经验_通过优质回答的经验之路

在我参加的几个学校夏令营中,华师是时间安排最充裕轻松的,为期一共5天。我们住在四星级酒店里,开心地公款吃喝。除了最后倒数第二天的面试加笔试,其他时间都在参观校园、听讲座。

华师的讲座非常有趣,同学们也很友爱,院方并不会把你在听讲座的表现记入考核中,所以只用放轻松听讲座、一和小伙伴们交朋友就好啦!

倒数第二天的笔试,考核时间大概是2个半小时,各个专业在一起考试,试卷难度因专业而异。像我们语言学,语言学及应用语言学和汉语言文字学专业学生,试卷题目是一样的,题目难度不大(可能是因为我做了真题的原因哈哈)。

第一题,给你一段话,让你切分词,并说出词性(一个词可能有不同的词性,不要遗漏了);

第二题,直接成分分析法分析一个类似于“我们又新建了一栋大楼”的句子;

第三题,找一找预设和预设触发语;

第四题,古代汉语翻译,文本来自课本外。整个笔试流程走下来,我个人感觉比较容易,这可能与我在夏令营营员名单出来后,迅速复习并购买真题,联系学姐打听等多方准备有关。

但是文艺学的题目,从名解到简答到论述,就是一套期末考试卷。

至于古代文学,题目为五道论述题:

1.《离骚》是现实的还是虚构的?

2.比较建安三曹的诗歌艺术的不同。

3.唐诗昌盛的原因有哪些?

4.你是怎样理解婉约词的?

5.鲁迅对《红楼梦》的评价中认为,《红楼梦》在思想和写法上都不同于以往的作品,这一点你是如何理解的?

总之,也确实如以往许多学姐学长所说,夏令营笔试考核题目比较基础,难度不大,但也需要基本功扎实。所以,等夏令营通知的那段时间一定不能浪费了。老师尽管不会给你的卷子打分,但是还是会看的。

一级建造师通过经验_通过优质回答的经验之路_二级口译通过经验

面试是在同一天下午,各个专业在各自教研室里进行。除了古代文学因为人数最多将近20个,选择了小组面试外,其他专业均为个人面试。

和笔试一样,语言学的所有学生是一起的。面试的时候每个人的时间长短不一,一般一个人8~15分钟,先自我介绍,然后老师提问,老师有4、5个,他们会顺着你的自我介绍和提供的材料问。我当时说的是对语法化感兴趣,老师就问了我语法化的定义、让我举一个语法化的例子之后就结束了我的面试。

大家都知道,华师文院邢福义老师特别出名,也一直被视为楷模,如果面试组里有邢老师的学生或者学生的学生,这样的老师一般会从邢老师的论文中提问,如“为何有黑人、白人,没有黄人的说法?”所以,邢老师的论文一定要看看。

老师不问你专业问题有两种情况,一种情况就是你很强,学校也很强,就只问问你上了什么课,老师是谁;一种情况就是觉得你积淀不够,不知道聊什么专业问题好。

面试的老师都非常和蔼亲切,大家不要紧张,保持谦虚,面带微笑,认真回答就好,回答的时候切忌过于冲动,结果条理不清或者漏洞百出,最好停留几秒想一想再作答。

我想说华师是我见过的最仁慈的学校,53个营员,优营和合格营员各一半,但是只要合格了均可不考不复试直接来华师报道(当然还是要拿到本校推免名额的),如果未拿到本校名额只要拿到了华师优营 ,初试过了就可直来报道。

因为是首届夏令营,我想华师文院还处于不断尝试的状态中,具体信息可能因情况而变,以上仅供参考。最后祝愿各位学弟学妹,都能如愿得到心仪学校的offer。

一级建造师通过经验_通过优质回答的经验之路_二级口译通过经验

通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验_二级口译通过经验

二级口译通过经验_通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验

作者简介:

通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验_二级口译通过经验

笔者是湖北大学2015级中基班在读生,白羊座,上进且冲动。

通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验_二级口译通过经验

大学三年居专业前三,发表语言学论文一篇,曾辅助老师参与湖北省教育厅课题。

通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验_二级口译通过经验

获得全国征文比赛三等奖、省级辩论赛季军。

通过优质回答的经验之路_一级建造师通过经验_二级口译通过经验

精力充沛,曾参与到武汉大学文化调研项目、湖北大学支教活动中。


本文由转载于互联网,如有侵权请联系删除!