词曲：郭婧 赵曼

音乐制作：张雪峰

固日班花苏木胡拉斯台嘎查翟阿力坦苏和，凭着不服输的“牛劲”，发展牛产业，成为了十里八村远近闻名的养牛致富“能人”。

记者见到翟阿力坦苏和时，他正带着江苏的客商参观自家的牛舍。双方就合作达成意向。

翟阿力坦苏和家祖祖辈辈都是靠养殖为生，受家庭影响，他也搞起了养殖业。

2008年，翟阿力坦苏和将所有的家当都投入到了养牛上，但天有不测风云，他栽了一个大跟头，赔了28万元。

为了还钱，翟阿力坦苏和不得已卖了房子，带着妻子和孩子背井离乡，去往呼伦贝尔打工。虽然人生地不熟，但为了能够早日还清欠下的债，夫妻两人什么活都干，一天甚至打两份工。

翟阿力坦苏和

“我当时只有一个念头，就是挣钱、还债，白天在林带里扛木头，那雪都将近七八十厘米深，回家吃完饭不怎么累了，晚上为了挣几十块钱还要给别人跑跑腿，这都是正常的事，黑天、白天干。”提及那段经历，翟阿力坦苏和感慨的说。

经过五六年的不断努力，翟阿力坦苏和终于还清了所有的债务，全家也松了一口气。

有了余钱后，翟阿力坦苏和也在呼伦贝尔买了一栋平房，全家终于不用再租房住了。他家的日子也逐渐宽裕，苏和还购买了一个小超市进行经营，幸福的小日子过得有滋有味儿。

但翟阿力坦苏和的心里还是没有放弃一个念头，那就是养牛，“我唯一会的手艺就是养殖，更何况从哪里跌倒，我就要从哪里爬起来。”

2013年，翟阿力坦苏和又重操“旧业”，养起了牛，凭借他的养殖经验，从最初的一只、两只，渐渐地到后来的十几只、上百只，2016年翟阿力坦苏和的养殖业也形成了一定的规模。

离开家乡多年，家乡成了翟阿力坦苏和最想念的地方。2016年，翟阿力坦苏和带着220多头牛，又重新回到了固日班花苏木，“当时回来后，感觉老家的变化很大，再加上父母的年龄也大了，特别想念家乡。”

他重新购买10亩土地，新建了2400平的棚舍，继续搞养牛业。2017年，翟阿力坦苏和成立了奈曼旗畜康家庭牧场，主要以发展育肥牛和基础母牛为主，品种为西门塔尔，销往辽阳、铁岭、凌源以及奈曼旗周边地区。

每年育肥牛出栏300多头，纯收入达到100多万元。

翟阿力坦苏和成了远近闻名的养牛致富能手，他在自己致富的同时，还不忘带动乡亲们共同致富。如今，他的牧场共有8个人打工，每人每月平均工资2400元。本村的贫困户翟双宝就一直在翟阿力坦苏的牧场打工。

“就是喂牛，打扫牛场，如果有客户买牛，就负责开车送牛，一个月3000多块钱，翟哥人好，对我特别关照，像亲兄弟一样，我有事他比我还着急，总想帮我，所以，我愿意跟着他干。”翟双宝一边填充草料，一边告诉记者。

随着时代的发展，翟阿力坦苏和的思路也在不断地转变，除了养牛，他还将目光投入到了马业上。2019年，他购买了200多匹马，用于育肥和娱乐。同年，他还成立了内蒙古靖鸿畜牧产业有限公司。

“一直靠养牛业，思路太窄，发展马产业，游客可以骑马观光，这样就可以将养殖业和农村旅游业结合起来了。”翟阿力坦苏和对今后发的发展成竹在心。